'The way that he and his brothers came together to entertain the world has been an obvious influence on us,' Joe Jonas says.