A literal version of Bonnie Tyler's '80s magnum opus, 'Total Eclipse of the Heart', finally does justice to its bizarre music video