WHEN Queen Latifah was thinking about recording Phoebe Snow's 1975 hit "Poetry Man," she sought permission from a higher power: her mom. "I'm still one of those kids who wants to please their parents," she tells The Post. "I know I'm a grown woman...